Literatura actual hacia ambos lados del charco
No es fácil buscar entre los distintos escritores hispanoamericanos, esa generación joven que esta marcando la hora. El punto en común que muestran es que son jóvenes y dan que hablar. Algunos son omitidos, otros no deberían estar; eso queda siempre en el criterio de los lectores.
De ‘McOndo’ a ‘El futuro no es nuestro’
El peruano Diego Trelles, autor de ‘El cículo de los escritores asesinos’ (Candaya 2006) advierte en su prólogo de ‘El Futuro no es nuestro’ que “se anuncia, aquí y ahora, con el bisturí entre los dedos y la alegre certeza de que en la literatura, como en todo arte, sin rupturas no hay relevos”. De cierta manera Trelles trata de alejarse un poco de sus hermanos mayores de ‘McOndo’ del que ya hablamos de manera general. Esto no es otra cosa que un rechazo de aquellos que quieren generalizar toda la literatura latinoamericana en realismos mágicos.
Sin embargo, la fórmula es casi la misma. Si en un primer momento los de ‘McOndo’ resultaron, para algunos, algo arrogantes, malcriados y efectistas, por utilizar un nombre tan contagioso y comercial, Trelles menciona que utilizará el bisturí, incluso asevera que lo hará “sin onomatopeyas ni el prefijo pegajoso” (en clara referencia a los ‘McOndo’). El escritor peruano invita a leer la antología, pero poniendo las cartas sobre la mesa. Atacando sin atacar, tratando de imponerse justo como lo hicieran sus antecesores.
Lo que es cierto, tal como afirma en la misma antología, es que ellos no tratan de negar al boom:
“Queremos que nos lean, sí, pero sin los incentivos ni condicionamientos extra literarios impuestos por los intereses del mercado que estigmatizan y simplifican nuestras propias diferencias. Queremos que nos lean, cierto, pero sin permitir que pongan sobre nuestros hombros ese pasado literario estupendo y, sin duda, formativo, de los escritores del boom, nuestros queridísimos monstruos del aprendizaje”.
La nueva literatura latinoamericana es imposible pensarse sin echar mano a los escritores del boom, sin embargo tampoco es factible sin la percepción de los cambios. Y eso a pesar de lo que afirma Trelles en una entrevista hecha para el diario El Comercio de Perú, sobre que el problema de ‘McOndo’ fue “formalizar la idea de que América Latina y Estados Unidos se miran horizontalmente”. Al hablar de cambios se trata de mencionar que estos surgen y siguen surgiendo en los diferentes países latinoamericanos, esos cambios que el exotismo del realismo mágico no hacía notar y que reclamaban Fuguet y Gómez en su prólogo.
Lo que queda claro en ese sentido es que, tal como sus antecesores, Trelles establece un marco donde se exponen diferentes autores nacidos entre 1970 y 1980: están allí para que se les conozca, es un grito silencioso, es un grito que despeina, el tiempo dirá si los que están se van o, simplemente, se pierden.
La generación Nocilla
Llamada así a raíz de la publicación de la novela de Agustín Fernández Mallo, ‘Nocilla Dream’, editada por Candaya en el 2006. Para algunos de los considerados, es una invención de los medios o la industria editorial que se podría utilizar como un producto: algo que se vende.
La mayoría de estos escritores nacieron un poco antes de 1970. En un artículo publicado por El Mundo en 2007, la crítica Care Santos, de El Cultural, destaca que el grupo se caracteriza “por un cierto inconformismo e indignación con el mundo literario convencional. Suelen publicar en editoriales minoritarias. Casi todos tienen su propio blog y lo utilizan no sólo como cuaderno de bitácora, sino como campo de experimentación para sus propias obras de ficción”.
Las generaciones literarias se distinguen porque persiguen un hecho común, cuyos integrantes ocupan un periodo de tiempo determinado, es decir, son coetáneos o en su defecto publicaron libros casi al mismo tiempo, han percibido lo mismo y por ende manifiestan estas percepciones de manera subjetiva en sus textos.
En ese sentido el también escritor Jorge Carrión, que figura dentro de los mentados en la ‘generación Nocilla’, dice en el mismo artículo “que esa conciencia tecnológica es realmente nueva, diferencia nuestro momento histórico de los precedentes (…) Obviamente, por haber vivido la juventud en la misma época, compartimos un horizonte televisivo, iconos pop, una cierta forma de vivir la sentimentalidad, la frecuentación de países e idiomas, una formación académica interdisciplinario… De eso se habla continuamente en los blogs, las tertulias y espacios de encuentro más importantes de nuestro presente”.
Para el blog Bestseller, el panorama no es muy alentador en cuanto se cree que esto no es otra cosa que puro humo literario, pura estrategia de markentig creada por las editoriales. “Poca literatura, ningún argumento, nada que aportar, envuelto todo por un velo de intelectualidad y rematado con un lazo comercial. Un paquete que tendremos que recibir en casa cada vez que veamos una tertulia literaria, busquemos novedades en internet o abramos una revista sobre libros”.
En todo caso es saludable la polémica; la literatura, las nuevas apariciones, siempre la generan. Toda ruptura no es fácil de asimilar, sucedió con sus hermanos mayores, como con Lóriga y Mañas. Al final de lo que se trata es de escribir, ellos en sus libros nos muestran algunas de las características que nos desarraigan a veces como seres sociales.
Los medios nos sirven para comunicarnos, pero a la vez también para distanciarnos, al menos físicamente. Todo ello definitivamente tiene una consecuencia: la soledad. De eso hablan éstos escritores, de eso que está allí y no hablamos normalmente, porque nos parece cotidiano. O como menciona el mismo Fernández Mallo, “no comprendo por qué nos sentimos solos, por qué a veces necesitamos la soledad, por qué hay personas que sin quererlo están solas”.
Algunos nombres que suenan
Un puente nos une de manera inevitable y es el idioma. Parafraseando a ‘Rayuela’, de Cortazar, en la siguiente lista estarán los de El lado de acá, América Latina, y los de El lado de allá, España. La perspectiva que se pueda tomar en ese caso depende mucho del lado desde el que nos leas, los de allá pueden ser de acá o viceversa.
El lado de acá
- Perú
- Santiago Roncagliolo. Salta a la palestra tras ganar el Premio Alfaguara 2006 su novela, ‘Abril rojo’ . Se trata de una especie de thriller que narra la historia de una serie de asesinatos sucedidos en el departamento de Ayacucho, en Perú. Mucho se ha dicho de esa novela, sobre todo por formar parte de la lista de las que hablan sobre la violencia política en el Perú. Aunque si bien la novela cumple su cometido y enhebra bien los hilos conductores que lo hacen interesante, hay varias cosas inverosímiles, sobre todo el personaje principal, que parece una caricaturización de las fuerzas del orden. ¿Es posible que exista un tipo tan idiota como Chacaltana? Sin ahondar más allá, la novela termina gustando, no cabe duda que Rocangliolo conoce su oficio. Otras obras del mismo autor: ‘Pudor’ o ‘El príncipe de los caimanes’.
- Ivan Thays. Finalista del último concurso de Anagrama con su novela ‘Un lugar llamado oreja de perro’ (Anagrama 2008). Este escritor, también administrador del blog Moleskine, se caracteriza principalmente por la introspección de sus personajes. Sin dejar de lado las acciones, hay una fuerte dosis de procesos intrínsecos que son los que detallan o dan forma a los personajes de sus novelas. Dirigió el programa de televisión literario ‘Vano oficio‘ y es autor de otras novelas como: ‘La disciplina de la vanidad’, ‘El viaje interior’, ‘Escena de caza’ y el libro de cuentos ‘Las fotografías de Frances Farmer’.
- Santiago Roncagliolo. Salta a la palestra tras ganar el Premio Alfaguara 2006 su novela, ‘Abril rojo’ . Se trata de una especie de thriller que narra la historia de una serie de asesinatos sucedidos en el departamento de Ayacucho, en Perú. Mucho se ha dicho de esa novela, sobre todo por formar parte de la lista de las que hablan sobre la violencia política en el Perú. Aunque si bien la novela cumple su cometido y enhebra bien los hilos conductores que lo hacen interesante, hay varias cosas inverosímiles, sobre todo el personaje principal, que parece una caricaturización de las fuerzas del orden. ¿Es posible que exista un tipo tan idiota como Chacaltana? Sin ahondar más allá, la novela termina gustando, no cabe duda que Rocangliolo conoce su oficio. Otras obras del mismo autor: ‘Pudor’ o ‘El príncipe de los caimanes’.
- Argentina
- Alan Pauls. Periodista, crítico de cine y guionista, es el autor de ‘El Pasado‘, con el que ganó el premio Herralde de novela 2003. Se trata de una desgarradora y sorprendente novela que narra la relación de Rimi y Sofía, que después de 13 años de relación se separan. Aunque en apariencia la relación ha terminado, poco a poco va tomando otro rostro: Sofía retorna de diversas formas para recuperar el amor, aunque este regreso pueda en algunos momentos ser atormentador. Es también autor de títulos como ‘El pudor pornógrafo‘, ‘El coloquio‘, ‘Wasabi‘ o ‘La historial del llanto‘.
- Oliverio Coelho: Autor de la novela ‘Ida’ (Norma 2008), que narra el recuento de un amor a través de un camino a los infiernos. A los infiernos o al lado más oscuro de una ciudad que Eneas Morosi va descubriendo de a pocos. Este autor con poco más de 30 años hablaba en un artículo publicado en El País sobre la nueva generación de escritores: “Sospecho que cuando esto ocurre prematuramente, lo que queda oculto es la esencia del escritor, y lo que se exalta es la circulación pública de su imagen”. En el texto hablaba también de las antologías y ‘los Nocilla’: “Podría pensarse a estos conjuntos como parte de la contingencia del presente, aunque el recorte generacional resulta más llano: si el fin es la solvencia mediática, qué criterios de valoración extraliterarios para la literatura”. Otras obras del autor: ‘La víctima y los sueños‘, ‘Tierra de vigía‘, ‘Los invertebrables‘, ‘Bornero‘ o ‘Promesas naturales’.
- Chile
- Alejandro Zambra. Como Fuguet, su antecesor, en su momento causó un gran revuelo entre escritores y críticos chilenos con su breve novela ‘Bonsai’ (Anagrama 2006). Algo de interesante debe tener dicha novela si es que causa odios y querencias. Para Zona de contacto, lo que intenta Zambra es “un juego de estilo. Toda la polémica apunta a eso, creo. A que el ex – critico literario de LUN trató de presentar una poética en su primera novela. Y toda poética es ambiciosa”. Otras publicaciones de Zambra son ‘La vida privada de los árboles’ y los libros de poesía ‘Bahía inutil‘ y ‘Mudanza‘.
El lado de allá
- Agustín Fernández Mallo. Es, por decirlo de alguna manera, el puntal de la hoy conocida como ‘generación Nocilla’, ya que sus temas también giran en torno a la modernidad y lo que implica. ‘Nocilla Dream’ fue la carta de presentación del escritor, una novela que se puede ver desde diferentes planos, sin que esto moleste su lectura: no persigue un orden argumental, todo viene y va como la vida misma, que es caótica. Estas historias que se concatenan por el desbarajuste que se siente en cada una de ellas, quizás porque simplemente hay cosas que suceden o que sospechamos que suceden, pero no las vemos. ‘Nocilla Dream’ es la primera novela de otras dos que conforman el ‘proyecto Nocilla’, ‘Nocilla experience’ (Alfaguara 2008) y, próximamente, ‘Nocilla lab’.
- Kiko Amat: Para este autor, la máxima inspiración ha sido la música. DJ y periodista de profesión, ha buscado en sus escritos un poco de la inmediatez con que se desarrollan las cosas: una buena canción dura tres o cuatro minutos. Entre sus referentes literarios él mismo destaca, en un artículo en el diario El Mundo, a MacKinnes o Richard Brautigan. Ha publicado tres novelas que retratan un poco las apatías y los conflictos existenciales que los jóvenes y adolescentes suelen tener, pero retratados de una forma como suelen estar en la mente de cada individuo de esa edad. ‘El día que me vaya no se lo diré‘ (Anagrama 2003), ‘Cosas que hacen Bum‘ (Anagrama 2007) y su última novela, ‘El rompe pista‘.
Hay más
Entre los de El lado de allá quedaron sin citar Ray Loriga, del que ya hablamos, u otros autores de la nueva movida literaria, conocida también como ‘literatura pop‘, a Juan Francisco Ferre , Germán Sierra, Luis Mora, Jorge Carrión, Eloy Fernández-Porta, Javier Fernández, Milo Krmpotic, Mario Cuenca Sandoval, Lolita Bosch, Domenico Chiappe , Gabi Martínez, Álvaro Colomer o Harkaitz Cano, por citar a algunos.
En El lado de acá quedan en el tintero escritores como Fuguet (Chile), Volpi (México), Paz Soldán (Bolivia) o Rodrigo Fresán (Argentina), de los que también hablamos. También están la mexicana Guadalupe Nettel, el peruano Sergio Galarza o el inefable Jaime Bayly, Adriana Lisboa (Brasil) o Andrés Newman (Argentina), Leonardo Valencia (Ecuador)… cada uno con su pan bajo el brazo. Allí están, latentes, unidos sin conocerse algunos. La literatura de habla hispana, de ambos lados del charco, ya no es algo que pueda diferenciarse. Sólo la disfruto mientras puedo.














Referencia por Bitacoras.com el 26 de Abril de 2009:
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Buscar entre los distintos escritores hispanoamericanos, jóvenes y que estén marcando la hora, escribir sobre éstos, no ha sido una tarea fácil. Primero, porque éste es un artículo y en tal sentido habría que seleccionar…