author photo

Esther Vargas nació en Lima, Perú, en 1974. Es editora de la sección Ciudad del diario Perú.21, columnista de sexo y blogger. Sigue un master on line de periodismo digital en el Instituto Universitario de Posgrado, en España, e investiga medios digitales. Blogs: Íntimo | Periodismo.

Consulta todas las entradas de Esther Vargas

‘Bloggers’ y periodistas ciudadanos en China

feature photo

El periodismo ciudadano irrumpe con fuerza y como tituló El País, ahora hasta “agrieta la muralla de la censura china”. Zhang Shihe es uno de los blogueros más populares de ese país y un ejemplo de cómo la gente común y corriente hace noticias y reportea al margen de los medios tradicionales.

La corrupción, el terremoto de Sichuan, los escándalos y el incendio de la sede de la televisión pública china, así como los abusos del Gobierno se conocen sin censura gracias a los bloggers. Uno de ellos es Zhang Shihe, quien hace 5 años hace denuncia social desde su blog. En China hay 298 millones de internautas y más de 70 millones de blogueros. Zhan Shihe es considerado el primer periodista ciudadano chino.

Desde cualquier frente queda claro que los ciudadanos están desafiando al poder institucional y a la mordaza del Partido Comunista chino.

Patricia Castro Obando, corresponsal del diario peruano El Comercio en China, explica vía Facebook que “debido a las condiciones de censura y control de la información que existen en el país, los bloggers han reemplazado el rol de los periodistas en China y utilizan todo tipo de sistemas, redes, formatos para mantener en movimiento la ola de la información”.

En Perú el reloj marca las 11:49 pm, Patricia Castro Obando advierte que nos separan trece horas. “Tardaré en responder. Yo vivo en tu futuro”, me escribe advirtiendo que la repregunta quizás sea complicada, pero su visión de lo que pasa en China es concreta.

“La información es sobre todo tipo de temas y, generalmente, la única que es censurada, es la estrictamente política (últimamente el gobierno también ha cerrado paginas pornográficas para colgarse de esta campaña y obligar a Baidu, Sina y otros grandes buscadores chinos, a cerrar por sí mismos páginas de denuncia)”, anota.

La periodista, que lleva adelante el blog Planeta China y que ha sido corresponsal en Afganistán (2001) e Iraq, señala: “la información estrictamente política de denuncia contra el gobierno es mínima comparada con otros tipos de temas; no como se piensa en el exterior, al chino le interesa más su bolsillo”.

Para Castro Obando “lo interesante es que la blogósfera china es más activa que en otras partes del mundo (me atrevería a decir, la más activa a pesar de la censura), quizás porque es el único canal valedero de información”.

A diferencia de otras partes del mundo, en China la gente tiene la actitud-reacción de reportear sin pensar quizás en que está haciendo el tan mentado y criticado periodismo ciudadano. “Todo chino tiene por lo menos un celular con cámara y cada vez que pasa cualquier cosa, por mínima que sea, al instante lo encuentras en la red china pero claro, en chino”, escribe la periodista.

Cerca de 600 millones de personas tiene móviles en China. La mayoría (117 millones de personas usaron el teléfono móvil en 2008 para navegar por internet), accede a los servicios de internet en general y twittea en servicios Taotao, Fanfou, Zuosa, Doubán, o Jiwai, servicios de dao-que, palabra compuesta de los vocablos ‘murmullo’ y ‘blog’. Es decir, microblogueo puro.

Un estilo diferente

La mayoría, comenta Castro Obando, no asume esta tarea como un disidente , no hace denuncia: “Usan internet como herramienta diaria para compartir la información y beneficiarse en grupo. Es otra la forma de asumir el tema, más cultural. Los chinos son gregarios y menos individualistas, no les interesa que se les conozca como ‘el blogger’ que destapa tal o cual caso, sino prefieren sumar datos en forma anónima”.

La periodista reflexiona: “No sé que hubiera sido de mi trabajo en China sin los bloggers, sin los internautas chinos, para mi gusto, los mejores del planeta porque hasta cruzan información, generan debate y todo eso, con mucho humor. Pero claro, si no sabes chino, entonces si estás ciego, sordo y mudo en este país”.

Uno de cada 5 internautas en el mundo es chino. Y se estima que más del 90% de los blogs trata sobre estilo de vida o alimentación, el resto intenta abrirse paso en la lucha por la libertad de expresión.

La pizarra de mensajes

“Si bien los blogs y bloggers son muy populares en China, todavia hoy la mayoría prefiere otro formato llamado BBS (Pizarra de mensajes). El motivo es cultural. Los BBS fueron creados en las universidades, durante la prehistoria de los blogs, mucho antes de que estos se conocieran en Occidente. Nacieron como foros de discusión y debate entre los universitarios. El moderador colocaba un tema cualquiera y todos opinaban de forma anónima. Esto se adecúa mejor al temperamento chino de trabajo en grupo y busqueda del anonimato”.

La corresponsal afirma que los chinos siguen prefiriendo este formato. “Hasta hace un tiempo los únicos que tenían blogs eran las estrellas, los famosos, los que tenían ‘algo realmente importante que decir’. Si bien es cierto que ahora casi todos tienen blogs, no los actualizan muy a menudo y paralelamente siguen participando en los BBS que ya no solo son formatos de las universidades sino de cualquier agrupación ciudadana. Basta que alguien arranque un tema interesante para que muchos lo sigan en completo anonimato, un tanto por la censura pero más que nada por este factor cultural de grupo. Y es el individuo no es nada sin el grupo, piensan los chinos”.

Mientras la censura persiste en China, los ciudadanos -no tantos, no todos- se transforman en periodistas de su realidad, una realidad que parece imposible de retratar en los medios tradicionales y en sitios censurados como Amnistía Internacional.


Si te ha gustado, compártelo:
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Meneame
  • Netvibes
  • MySpace
  • Tumblr
  • LinkedIn
  • Technorati
  • Wikio
  • Print this article!
  • E-mail this story to a friend!

6 comentarios. »

  1. A mi me fascina la idea de romper cadenas, la verdad no debería ser censurada nunca, sea cual sea y todo aquel que intente sacarla a flote es necesario. La historia del blog, me parece, empieza a escribirse y con fuerza.

  2. Yo vivo en el país considerado como el peor para ejercer el periodismo: México. Considero por lo tanto que el trabajo en internet es fundamental para escapar de los grandes reflectores y de los monstruos mediáticos para empezar a opinar desde la blogósfera y la red de redes.

  3. Interesante artículo. Un descubrimiento lo del twiter chino, y las pizarras de mensajes

  4. [...] • Clasificado como… Cuna del nuevo periodismoEl futuro de la prensa sobre videojuegos‘Bloggers’ y periodistas ciudadanos en ChinaUn nuevo periodista Adios, ‘Xtreme’La crisis en los medios españoles: suma y sigueLa [...]

  5. Señorita
    Patricia Castro Obando
    Presente.-
    Estimada Patricia:
    Tengo el agrado de dirigirme a usted con la finalidad de contactarme.
    Soy Daysi Amao Quilca, la secretaria del Ingeniero Víctor Choy Cheng.
    Le escribo estas líneas para comunicarme con Ud. Porque vi el artículo que Ud. ha escrito en el Diario el Comercio sobre el Sr. Traductor Zhao Zhenjiang.
    El Ingeniero ha escrito muchos libros, quiere traducirlo al idioma Chino, por favor si lee este mensaje respóndame con otro mail a consorciopromotor@yahoo.es
    En espera de la atención que merezca la presente, quedo de usted.

    Atentamente
    Daysi Amao Quilca

  6. soy estudiante de ciencias de la comunicación y la verdad me parece una buena opción comentar nuestras propias opiniones acerca de lo que sucede en nuestro entorno.
    y más aún si esto llega a miles de personas donde uno puede discutir y hacerse un concepto más amplio de lo estamos tratando.
    estaremos en contacto.

Responde